词语屋>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 逍遥自在

    形容无拘无束,自由自在。语本《庄子·让王》:“日出而作,日入而息,逍遥于天地之间,而心意自得。”赵彦昭《奉和圣制幸韦嗣立山庄应制》:“逍遥自在蒙庄子,汉主徒言河上公。”

  • 丸鼓

    汉元帝耽于声乐,尝置鼓殿上,自己于楼上临轩以铜丸击鼓。见《汉书·史丹传》。后用为咏帝王沉湎声色之典。柳宗元《感遇二首》之一:“鸿鹄去不返,勾吴阻且深。徒嗟日沉湎,丸鼓骛奇音。”

  • 杜甫与长安

    李志慧著。陕西人民出版社1986年出版。17万字。该书是一部以描述杜甫在长安的生活创作为内容的专著。除“前言”、“后记”外,共分十章。前九章中,以“初入长安”始,以“离别长安”结,描述了从天宝五载(7

  • 一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠

    【介绍】:李白《清平调三首》其二诗句。二句谓杨贵妃如一枝红艳带露的牡丹,其美使巫山神女见了也羡慕得要死。红,一作“秾”。

  • 林简言

    【介绍】:唐代散文家。字欲讷。福州万安(今福建福清)人。生卒年不详。长庆中,游长安,上书韩愈,求其援引。大和四年(830)进士及第。大中中,为漳州刺史。陈去疾有《送林刺史简言之漳州》诗。能文。推崇韩愈

  • 替坏

    废弃;败坏。白居易《新乐府·立部伎》:“始就乐悬操雅音,雅音替坏一至此。”

  • 韩君拜节

    见“韩昌拜节”。

  • 唐四僧诗

    佚名编。《四库全书》据编修汪如藻家藏本收录。此集共六卷,计收唐僧灵澈诗1卷、灵一诗2卷、清塞(即周朴)诗2卷、常达诗1卷。灵澈、灵一、常达集前各载宋僧赞宁奉敕所撰本传1篇,唯清塞无之。灵澈诗前又有刘禹

  • 唐人选唐诗新编

    傅璇琮编撰。陕西人民教育出版社1996年7月出版,为傅璇琮主编“唐诗研究集成”之一。本书编集唐人选唐诗共十三种,即:一、许敬宗等撰《翰林学士集》;二、崔融编《珠英集》;三、殷璠编《丹阳集》;四、殷璠编

  • 薛逢

    【生卒】:约811—873后【介绍】:唐代诗人、散文家。字陶臣。蒲州河东(治今山西永济)人。薛廷珪父。幼孤。会昌元年(841)进士及第。授秘书省校书郎。六年(846)辟河中节度使从事。约大中三年(84