hereunder
英
美
adv. （书、文件等中）在下面（文）；在此之下；在下面
英英释义
adv
- under the terms of this agreement
- in a subsequent part of this document or statement or matter etc.
- the landlord demises unto the tenant the premises hereinafter called the demised premises
- the terms specified hereunder
双语例句
- The waiver or failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein will not be deemed a waiver of any further right hereunder.
任何一方在任何方面放弃或未行使本协议项下规定的任何权利，不得视为对本协议项下任何其他权利的放弃。 - Distributor shall employ sufficiently trained individuals in sufficient numbers to carry out its responsibilities hereunder.
经销商须雇佣足够数量的、接受过充份培训的个人来履行下文中规定的责任。 - Seller shall have no obligation hereunder or otherwise to provide further spare parts or repair services to any person that has failed to pay promptly for any such spare parts or repairs.
卖方在本合同或其他合同项下，没有义务向未就任何该等备件或修理及时付款的任何人进一步提供备件或修理服务。 - The laws of Switzerland shall govern these Statutes and all by-laws and regulations promulgated hereunder.
本章程与其后发布之各项细则与规定均需受瑞士法律所管辖。 - Assignment: You are not allowed to assign the Terms of Use or any rights hereunder.
转让：你不能转让使用条款或其下的任何权利。 - You may not offer or impose any terms on the Work that alter or restrict the terms of this License or the recipients'exercise of the rights granted hereunder.
您不能就本著作提出或增加任何条款，而改变或限制了本授权条款、或被授权人所被授与而得行使之权利。 - Each party shall guarantee that the execution and performance of this contract and the contemplated business transactions hereunder do not violate Chinese Laws in all aspects.
每一方均保证本合同的签署与履行及根据本合同所计划之商业交易在任何方面均不违反中国法律。 - The single or partial exercise of any right, power or privilege hereunder by any party shall not preclude any other or further exercise thereof or of any other right, power or privilege hereunder.
任何一方单独或部分行使本协议下的任何权利、权力或特权不得妨碍以任何其他方式或进一步行使该等权利、权力或特权或本协议的任何其他权利、权力或特权。 - Fail to perform the legal obligations according to the provisions hereunder;
不按照本法规定履行法定职责的； - All expenses incurred by Buyer as a result of rejections hereunder shall be for Seller's account, and Buyer may return rejected goods at Seller's expense.
买方在退货过程中发生的费用由卖方承担。买方亦可将退货货品退回卖方，但费用由卖方承担。