猜你喜欢

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 人熟理不熟

  谚语　R开头的谚语

• 利病之药不必多，

  谚语　关于医药的谚语

• 黑瞎子舔马蜂窝：要怕挨蜇就别想吃甜头

  谚语　关于马的谚语

• 南京到北京，买的没有卖的精。

  谚语　传统民间谚语

• 伏儿不肯晒面皮寒冬腊月饿肚

  谚语　有关农业生产的谚语

• 脑袋倘若完好无损，

  谚语　关于真理谚语

• 鸡笼破，不要怨野猫多

  谚语　J开头的谚语

• 人勤地不懒大囤坟堆小困满

  谚语　有关农业生产的谚语

• 青蛙哇哇叫，大雨要来到。

  谚语　大暑农业谚语大全