猜你喜欢伏里有雨多种麦;谚语 农业气象的谚语水蛇盘柴头,地下大雨流谚语 关于描写气象的谚语另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语只有人脏水,没有水脏人。谚语 关于民间谚语好色之心,人皆有之谚语 H开头的谚语德以亲中国,刑以威四夷谚语 D开头的谚语临时抱佛脚谚语 L开头的谚语告人徒,自己徒谚语 G开头的谚语栽上百棵桑,不怕年成荒谚语 Z开头的谚语羊顶角,必有风谚语 Y开头的谚语