词语屋>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 繁吹

    繁密的管乐声。李《丰年多庆九日示怀》:“芳尊满衢室,繁吹凝烟空。”

  • 偪仄

    亦作“偪侧”。①迫近。杜甫《偪仄行赠毕曜》:“偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。”②密集,拥挤。韩愈、孟郊《城南联句》:“贤明戒先庚,驰门填偪仄。”③狭窄,狭小。韦应物《春月观省属城始憩东西林精舍》:“榛荒

  • 郭解

    西汉河内轵县(今河南济源南)人,字翁伯。以任侠闻名。常私藏亡命之徒,劫掠财物,并私铸货币。见《史记·游侠列传》。后因以“郭解”泛指侠客。卢照邻《结客少年场行》:“孙宾遥见待,郭解暗相通。”

  • 栖岩

    【介绍】:五代僧人。生平无考。《全唐诗补编·续补遗》收其《题祝融峰》残诗2句。

  • 百变千化

    形容变化多端。刘禹锡《观棋歌送儇师西游》:“前身后身付馀习,百变千化无穷已。”

  • 晚晴

    【介绍】:①(全)杜甫于大历二年(767)在夔州作。浦起龙曰:“此因雪后晚晴,寒光照影,而感及身衰也。”(《读杜心解》卷二之三)②李商隐作。此诗写初夏雨后晚晴的景色,表达了诗人积极乐观的人生态度。诗中

  • 大家

    (—jiā)①宫中近侍、后妃对皇帝的称呼。白居易《上阳白发人》:“今日宫中年最老,大家遥赐尚书号。”花蕊夫人《宫词》之十三:“等候大家来院里,看教鹦鹉念新诗。”②谓众人。犹大伙儿。戴叔伦《白苎词》:“

  • 长乐坡

    地名。在今陕西省西安市郊。在浐水西岸,又称浐阪。白居易《长乐坡送人赋得愁字》:“终日坡前恨离别,谩名长乐是长愁。”

  • 漆园吏

    指战国时思想家庄周。高适《宋中十首》之七:“逍遥漆园吏,冥没不知年。”独孤及《得柳员外书封寄近诗代书戏答》:“说剑常宗漆园吏,戒严应笑棘门军。”参见“漆园”。

  • 以文为诗

    一种诗歌创作倾向或艺术特征。指把散文的章法、文法、技法应用于诗歌之中。诗至盛唐可谓极盛,而艺术则以创新为生命,故在杜甫后期诗中已见散文化之端倪,至中唐韩孟诗派则自觉地以文为诗,构成其诗派之独特风貌。其