词语屋>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 宴梅道士山房

    【介绍】:孟浩然作。见《清明日宴梅道士房》。

  • 陈商集

    文集。唐陈商撰。《新唐书·艺文志四》著录《陈商集》十七卷。其集当已亡佚。《全唐诗补编》录残句一,《全唐文》存文四篇。

  • 奉和贾至舍人早朝大明宫

    【介绍】:杜甫乾元元年(758)春作,时任左拾遗。贾至时任中书舍人,作有《早朝大明宫呈两省僚友》诗,王维、杜甫、岑参皆作诗奉和,一时传为佳话。杜诗极写早朝雍容华贵气象,并称美贾至其人其诗。李日华曰:“

  • 崔知贤

    【介绍】:高宗时人。调露二年(680)与人同赋《三月三日宴王明府山亭》诗。《全唐诗》存诗3首。

  • 唐枢

    【介绍】:唐人。生平事迹不详。《全唐诗逸》收其诗3联,《全唐诗补编·续拾》重录1联,为补1字。

  • 韦济

    【介绍】:唐代诗人。郑州阳武(今河南原阳)人。生卒年不详。宰相韦嗣立子。玄宗开元四年(716),选调鄄城令。玄宗殿试安民策一道,预试者二百余人,济策第一,荣擢畿县醴泉令。累迁库部员外郎,幽州别驾。二十

  • 田文比饭

    战国时,齐国孟尝君田文门下养食客数千人,饭食一律相同。有一客怀疑自己的饭食与他人不同,辍食辞去,孟尝君持饭与他相比,客见后羞愧自杀。事见《史记·孟尝君列传》。后因以“田文比饭”为平等善待门客的典故。李

  • 桓典马

    东汉桓典曾任侍御史,不畏权贵,京师惧惮,因其常乘五花骢马,故民间有“行行且止,避骢马御史”之谚。见《后汉书·桓典传》。后因以“桓典马”谓人为官有威仪,正直而不畏权贵。罗隐《寄张侍郎》:“无路重趋桓典马

  • 周伯仁

    晋周,字伯仁。周少有重名,同郡贲嵩叹曰:“汝、颍固多奇士!自顷雅道陵迟,今复见周伯仁,将振起旧风,清我邦族矣。”曾为东海王越子镇军将军毗长史,吏部尚书。事见《晋书·周传》。后或以称美长史。杨炯《和刘长

  • 堕楼客

    见“堕楼人”。