词语屋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格的大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 唯愁裹尸归,不惜倒戈死

    【介绍】:李贺《平城下》诗句,谓只愁死于饥寒裹尸而归还乡里,毫不可惜为国战死沙场而戈矛倒地。写得戍边战士情怀悲壮。

  • 房琯

    【生卒】:697—763【介绍】:字次律,河南(今河南洛阳)人。以荫补弘文生。开元中,明皇将封岱岳,琯撰封禅书以献,张说奇其才,授秘书省校书郎。后中制举,授卢氏令。拜监察御史。天宝初,迁主客员外郎。五

  • 高湘

    【生卒】:?—878?【介绍】:字濬之。进士及第。历任长安令,司封、吏部员外郎、知制诰、中书舍人、太子右庶子等职。乾符四年(877)知贡举,选士得人。后为江西观察使,《全唐诗》存诗1首又1句。

  • 槐色阴清昼,杨花惹暮春

    【介绍】:王维《送丘为往唐州》诗句。二句写春暮景色。惹,招来之意。暮春之季,柳絮纷飞,诗句却言柳絮招来暮春,遂增意趣。杨慎谓“惹”字用得“绝妙”。

  • 彭觥

    象声词。韩愈《记梦》:“侧身上视溪谷盲,杖撞玉版声彭觥。”

  • 咏豆

    三国魏文帝曹丕欲加害其弟曹植,令其在七步中作诗,曹植应声而曰:“煮豆持作羹,漉菽以为汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!”见南朝宋刘义庆《世说新语·文学》。后因以“咏豆”谓人才思敏捷。

  • 长卿病

    《史记·司马相如列传》:“相如口吃而善著书。常有消渴疾。”后用以形容文人之病。杜甫《同元使君春陵行》:“我多长卿病,日夕思朝廷。”亦作“长卿疾”。皇甫冉《送魏六侍御葬》:“谁知长卿疾,歌赋不还邛。”

  • 灌夫

    西汉人。官至将军。刚直任侠,与丞相田蚡不和,便使酒骂座,戏侮之。后为田蚡所劾,以不敬罪被诛。卢照邻《长安古意》:“意气由来排灌夫,专权判不容萧相。”

  • 明月出海底,一朝开光曜

    【介绍】:李白《古风“齐有倜傥生”》诗句。鲁仲连是李白仰慕的一位侠士。李对其十分敬仰。此为赞扬他人格的诗句。明月,夜光珠名。因晶莹如月故名为明月珠,简称明月。此喻指鲁仲连光明磊落的人格。

  • 双拗

    见“单拗”。