词语屋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 全唐诗精华分类鉴赏集成

    潘百齐主编。河海大学出版社1989年8月出版,共180万字。全书按唐诗题材内容分类,共分55部,部下又分门别类,共222门、1175类,收入418位唐代诗人的2706首作品;收入鉴赏文章约500篇。该

  • 瑶草

    传说中的香草,代指仙境。刘威《赠道者》:“闲寻白鹿眠瑶草,暗摘红桃去洞天。”

  • 曲终人不见,江上数峰青

    【介绍】:钱起《省试湘灵鼓瑟》诗句。以青峰肃穆峭立抒写乐声余音绕梁之美。扑朔迷离,空灵含蓄,堪称神来之笔。

  • 知丘

    孔子感到世道衰微,而做《春秋》警世。故孔子说,知我者其惟《春秋》,罪我者其惟《春秋》。事见《孟子·滕文公下》。后因以指对作者及作品的理解。徐铉《张先辈见寄二首》之二:“两首新诗千里道,感君情分独知丘。

  • 秋思呈尹植裴说郑洞

    【介绍】:司空曙作。见《秋思呈尹植裴说》。

  • 别裁

    分别取舍。杜甫《戏为六绝句》之六:“别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师。”

  • 许圉师

    【生卒】:?—679【介绍】:唐代诗人。安州安陆(今属湖北)人。许绍少子。有器干,博涉艺文,擢进士第。太宗贞观时,为司勋员外郎,历考功郎中、给事中。高宗显庆二年(657),迁黄门侍郎、同中书门下三品,

  • 赵光逢

    【生卒】:?~927【介绍】:字延吉,京兆奉天(今陕西乾县)人。乾符五年(787)进士。历监察御史、礼部郎中、中书舍人、吏部侍郎、尚书左丞、太常卿等职。唐亡,仕后梁为中书侍郎同平章事。后唐天成二年(9

  • 郑绍

    【介绍】:郡望荥阳(今属河南)。潞州录事参军郑思宗之子。天宝初官武进尉,后改金乡丞。芮挺章编《国秀集》选其诗1首。《全唐诗》录存之。

  • 李玄

    【介绍】:五代吴道士。天祚二年(936)曾与奉化节度使徐知证同游庐山东林寺,并作联句诗。《全唐诗补编·续拾》存联句诗2句。