词语屋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 严陵台

    即子陵台。汪遵有《严陵台》诗。

  • 远峰带雨色,落日摇川光

    【介绍】:岑参《林卧》诗句。二句由远及近地描写了日暮时分山水美景,色彩鲜明,颇具动感,情趣盎然。

  • 唐诗品汇

    明高棅编。高棅(1350~1423),一名廷礼,字彦恢,号漫士,长乐(今属福建)人,永乐初以布衣征为翰林待诏,迁典籍,为“闽中十子”之一,著有《啸台集》等。《唐诗品汇》编成于明洪武二十六年(1393)

  • 崔泰之

    【生卒】:667—723【介绍】:唐代诗人。以字行。清河东武城(今山东武城西北)人,一说许州鄢陵(今属河南)人。学精而博,尤深经济,年二十二,游昭文馆,对策高第,调补雅州参军事。历太子通事舍人、太子司

  • 逢故人

    【介绍】:张籍作。诗写友人阔别二十余载,重逢之时互诉离别后各自的情形,末句“相看摩捋白髭须”,寓无尽沧桑之慨。诗中所写情境本生活中常情,而能于平淡处见出惊人,实因所写皆其真实感受。

  • 露从今夜白,月是故乡明

    【介绍】:杜甫《月夜忆舍弟》诗颔联。露无夜不白,而经秋愈白,又适逢白露节,故曰“露从今夜白”。月无处不明,而因心念故乡,故曰“月是故乡明”。二句将江淹《别赋》的“明月白露”四字翻作十字,运用上一下四句

  • 眼看人尽醉,何忍独为醒

    【介绍】:王绩《过酒家五首》其二诗句。语出《楚辞·渔父》:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒”,而反用之。表达了沉醉酒乡、消极遁世的老庄思想,流露了在隋末大动乱中全身远害的愤激之情。

  • 郑适

    【介绍】:懿宗咸通末年,张珽过圃田,遇三精怪所化书生,邀至一儒流家,云是二十年前死者郑适秀才。郑作诗一首赠张。张出门回顾,但见一古冢。《全唐诗》收郑适鬼诗1首。

  • 郑綮

    【生卒】:?~899【介绍】:字蕴武,行五。郡望荥阳(今属河南)。进士。初为监察御史。僖宗朝,官至给事中、右(一作左)散骑常侍。昭宗时拜相,旋即引退。著有《开天传信记》传世。新、旧《唐书》有传。为人喜

  • 众口铄金

    众人异口同声的言论,足能熔化金属。《国语·周语下》:“众心成城,众口铄金。”后以“众口铄金”比喻舆论的力量强大。施肩吾《效古兴》:“只言众口铄千金,谁言独愁销片玉。”