泣琼瑰

《左传．成公十七年》：“初，声伯梦涉洹（洹音huán，即安阳河，在河南省），或（有人）与己琼瑰（琼瑰是次于玉的美石所制成的珠）食之，泣而为琼瑰盈其怀（指哭泣时泪水化为石珠而满怀），从而歌之曰：‘济洹之水，赠我以琼瑰。归乎归乎，琼瑰盈吾怀乎（这是梦中所唱的歌）！’惧不敢占也（此句指醒后事。古人死后，口中要放含石珠，声伯梦食琼瑰，疑是凶梦，故不敢卜问）。还自郑，壬申，至于貍脤（脤音shèn，貍脤，地名）而占之，曰：‘余恐死，故不敢占也。今众繁而从余三年矣，无伤也。’（事过三年，从属既多，声伯以为琼瑰满怀，可能应验在此，又认为是吉梦，因敢于占卜，说无伤，即没有妨害的意思）言之（指说了这番话以后），之（或作‘至’）莫（即暮）而卒。”

这个故事说的是春秋时一个名叫声伯的人，梦见有人给他吃石珠，而自己哭出的眼泪，竟然化成“琼瑰”满怀。

《诗经．秦风．渭阳》：“何以赠之？琼瑰玉佩”。“琼瑰”本指石珠、珠玉，后亦指称美物宝货。古诗文中又常以“琼瑰”（又作‘琼瓖’），“梦琼瑰”等，比喻佳文美辞。

唐．高适《酬裴员外以诗代书》诗：“那能访遐僻，还复寄琼瑰。”宋．苏轼《有美堂暴雨》诗：“唤起谪仙泉洒面（《旧唐书．李白传》载称，唐玄宗诏李白赋诗，李白醉，于是“以水洒面，即令秉笔”），倒倾鲛室（参看本书“泣珠”条）泻琼瑰。”此实写雨，也暗含杭州雨中美景会诱发诗人的美辞佳句。