uttermost
英 [ˈʌtəməʊst]
美 [ˈʌtərmoʊst]
n. 极端，最大限度
BNC.39323 / COCA.43447
英英释义
noun
- the greatest possible degree
- he tried his utmost
adj
- (comparatives of `far') most remote in space or time or order
- had traveled to the farthest frontier
- don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree
- explored the furthest reaches of space
- the utmost tip of the peninsula
双语例句
- They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice.
因此，住在地极的人都因你的神迹起了敬畏的心；你使日出和日落之地的人都欢呼歌唱。 - Fee's eyes were no longer up to anything beyond the uttermost effort of keeping the books.
菲已经目不斜视，将她的全部精力都集中在记帐上了。 - It is of uttermost importance to ensure the implementation of policies aimed at curbing housing prices.
关于房价的调控，我觉得当前最重要的是各项政策措施的落实。 - On the basis of arousing personal competences sufficiently, we can promote the benefits of social organizations and enterprise units to the uttermost.
在个人能力充分激发的基础上，最大限度的促进社会组织、企业团队的利益提升。 - Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
不许我们传道给外邦人使外邦人得救，常常充满自己的罪恶。神的忿怒临在他们身上已经到了极处。 - And departing from Cades, they camped in mount Her, in the uttermost borders of the land of Edom.
由卡德士起程，在位于厄东地边界上的曷尔山下扎营。 - "Well, den-" She drew a big breath like a child, as she voiced to the uttermost all she cared to demand of life.
“那么&”她像个孩子一样吸了一口长气，鼓足了劲，提出了她对生活的最大愿望。 - From the uttermost point of which a plume of windblown snow made a white stain on the blue sky.
在最远处的山顶上，风卷着积雪宛如蔚蓝天幕上的一条白链。 - She would pay to the uttermost farthing; she would tell, there and then.
她应该把最后一文钱的帐还清，就在这里和这时候把一切都说出来。 - Meanwhile, as an important means of intercultural communication, translation should convey the cultural messages in idioms to the uttermost, promote the bilingual cultural communication better.
同时，作为跨文化交际的重要手段，翻译要尽可能地最大限度地传递习语中的文化信息，更好地促进两种文化的交流。