tomboy
英 [ˈtɒmbɔɪ]
美 [ˈtɑːmbɔɪ]
n. 假小子; 野丫头(喜欢男孩玩意儿的女孩子)
复数：tomboys
BNC.34191 / COCA.22383
牛津词典
noun
- 假小子；野丫头（喜欢男孩玩意儿的女孩子）
a young girl who enjoys activities and games that are traditionally considered to be for boys
柯林斯词典
- 假小子;野丫头
If you say that a girl is atomboy, you mean that she likes playing rough or noisy games, or doing things that were traditionally considered to be things that boys enjoy.
英英释义
noun
双语例句
- She was not exactly a tomboy.
她当然不是个野小子。 - "It's like when you're in a dark restaurant and you catch a glimpse of yourself in the mirror behind the bar," said fashion designer Laura McGrew, of Tomboy Design Studio in Kansas City, Mo.
就如你在一个黑暗的餐馆里，在酒吧后面的镜子看到自己。 - Fine clothes are wasted on her-she's a tomboy.
漂亮衣服她穿了也是白搭一她是个顽皮的假小子。 - In recent months, Katie has transformed herself from her tomboy Dawson's Creek character Joey Potter into a sleek fashionista who is never uncomfortable on the red carpet.
近几个月来，凯蒂一改其在《恋爱时代》中的“假小子”乔伊•波特的形象，成为红地毯上最引人注目的时尚达人。《OK！ - I grew up with four older brothers so I was a bit of a tomboy when I was at school.
我和四个哥哥一起长大，所以在上学时我有点像男孩子。 - I picture Alice as more of a tomboy, but she is the one who did all the fussing over Bella for the prom.
我想象中的爱丽丝更像个假小子，可独独就是她对贝拉的舞会热心过度的啊。 - When I got acquainted with Steve, I was a real tomboy.
当我认识史蒂夫的时候，我真的是个男人婆。 - Hannah's biggest worry now is that her daughter will turn out to be a tomboy.
现在汉娜最大的顾虑就是怕她的女儿会长成一个假小子。 - In other words, it might not sting as much for a girl to be called a tomboy as it does for a boy to be called a sissy.
换句话说，女孩子被叫做假小子不会像男孩子被说成娘娘腔那样叫人受不了。 - One of my earliest memories is of getting into trouble for being a tomboy.
我最早的记忆片断之一，是自己表现得像个野小子而惹来麻烦。