tantalising
英
美
网络 逗引; 逗弄; 诱人的; 挑逗
现在分词：tantalising
BNC.14701
英英释义
adj
- very pleasantly inviting
- a tantalizing aroma
- a tempting repast
- arousing desire or expectation for something unattainable or mockingly out of reach
- a tantalizing taste of success
双语例句
- Sophia sees a new and tantalising future for herself, but Luke is keeping a secret that could destroy it all.
索菲看到了自己将来的美好新生活，但卢克却一直保守着不为人知的秘密，一旦泄露便会万劫不复。 - Much more tantalising returns were within reach by investing in a new crop of exotic products being pushed by inventive bankers: the collateralised debt obligations, structured products and other quasi-bonds that hoodwinked investors the world over.
更为诱人的回报也伸手可及，只要投资于一批善于创造的银行家们所推销的奇异新产品：担保债务凭证（cdo）、结构性产品以及其它忽悠全球投资者的准债券产品。 - Analysts, however, say both sides are anxious to complete a deal that would give SIA greater access to the tantalising Shanghai market in return for helping restructure China Eastern.
然而，分析人士表示，双方都急于完成一项交易。如果交易成功，新加坡航空将更大程度地参与诱人的上海航空市场，以此作为帮助东航进行重组的回报。 - While the advent of Big Data has created the tantalising vision of a more transparent financial system, the grubby reality of Big Geopolitics has turned this into a mirage.
尽管大数据的问世带来了一个更为透明的金融体制的诱人前景，但是大地缘政治的无情现实令其变成海市蜃楼。 - Meanwhile, there are other tantalising possibilities as us and European banks try to expand in fast-growing emerging markets.
与此同时，随着美国和欧洲银行试图在快速增长的新兴市场中扩张，这里还存在着其它颇为诱人的可能性。 - We only have a glimpse here, but it's so tantalising that you couldn't go to bed without telling the whole world about it.
虽然我们现在只是看到暗物质一闪而过，但这已经非常让人激动，以至于不告诉全世界就无法入眠。 - In particular, the demand created by its vast nuclear expansion is a tantalising prospect for traditional Western suppliers of nuclear technology.
尤其是，中国庞大的核扩张计划创造的需求，对于传统的西方核技术供应商来说是一个诱人的前景。 - By a tantalising quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship
仿佛是命运的捉弄，这对选手在锦标赛第一轮比赛中就狭路相逢。 - It is a story of management hubris and excessive risk-taking and it raises one of the most tantalising questions of the year: were the US authorities, notably Hank Paulson, US Treasury Secretary, right to let Lehman go under?
这是一个关于管理傲慢和过度冒险的故事，它提出了一个今年最引人深思的问题：美国政府，尤其是美国财长汉克保尔森（hankpaulson），让雷曼破产到底对不对？ - Detecting water on Earth-like planets offers the tantalising prospect they could sustain life.
在类似地球的星球上发现海洋将意味着那里存在生命的可能。