simultaneous
英 [ˌsɪmlˈteɪniəs]
美 [ˌsaɪmlˈteɪniəs]
adj. 同时发生(或进行)的; 同步的
n. 同时译员
Collins.2 / BNC.7876 / COCA.8695
牛津词典
adj.
- 同时发生（或进行）的；同步的
happening or done at the same time as sth else- There were several simultaneous attacks by the rebels.
反叛者同时发动了几起攻击。 - simultaneous translation/interpreting
同声传译
- There were several simultaneous attacks by the rebels.
柯林斯词典
- ADJ 同时发生的;同时出现的;同步的
Things which aresimultaneoushappen or exist at the same time.- ...the simultaneous release of the book and the album...
书和唱片专辑的同步发行 - The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.
剧院将提供英语和汉语的同声翻译。
- ...the simultaneous release of the book and the album...
英英释义
adj
- occurring or operating at the same time
- a series of coincident events
双语例句
- Telephone: Instrument designed for simultaneous transmission and reception of the human voice.
电话：设计用来同时传送和接收语音的设备。 - The theatre will provide simultaneous translation in both English and Chinese.
剧院将提供英语和汉语的同声翻译。 - A Simultaneous Identification Method of Model Order and Parameters
一种同时辨识模型阶次和参数的方法 - Simultaneous determination of the contents of paracetamol, salicylic acid and caffeine in human plasma by HPLC
HPLC法同时测定人血浆中的对乙酰氨基酚、水杨酸和咖啡因的含量 - Links are bidirectional, using both a transmit and receive pair for simultaneous transmission in both directions.
链路是双向的，在两个方向上各使用一个传输和接收对以实现同时传输。 - Objective To establish a method for the simultaneous detection of amoxycillin and TMP in compound amoxycillin capsules by HPLC.
目的建立复方阿莫西林胶囊中的阿莫西林和甲氧苄啶的含量测定方法。 - The simultaneous interpreter needs lots of intelligence and knowledge.
同时通译者需要许多的智慧和知识。 - Mainline tasks and novice task will be simultaneous, is you have to complete the task.
主线任务和新手任务也会同时出现，都是你必须完成的任务。 - Simultaneous determination of residual florfenicol and florfenicol amine in fish muscle by high performance liquid chromatography;
建立了虾肌肉中氟苯尼考和氟苯尼考胺残留的高效液相色谱检测法。 - The advanced stage of this method is simultaneous interpretation.
此法的高级阶段为同声传译，我们可以在听广播或看电视或开会时，把所听内容口译英文。