quipped

英 [kwɪpt]

美 [kwɪpt]

v.  讲俏皮话; 讥讽; 嘲弄; 打趣
quip的过去分词和过去式

柯林斯词典

• N-COUNT 俏皮话;谐语;妙语
  Aquipis a remark that is intended to be amusing or clever.
  1. The commentators make endless quips about the female players' appearance.
     评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。
• VERB 说俏皮话;口出妙语
  Toquipmeans to say something that is intended to be amusing or clever.
  1. 'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped...
     “他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。
  2. The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
     主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

双语例句

• "With all the money that we owe China, I think you might correctly say, Hu's your daddy," she quipped.
  “由于我们欠中国的所有的那些钱，我想我们可以非常恰当的说，胡就是你爹。”她打趣到。
• As my friend Bobby quipped once while he was trying to fix my computer: No offense to your aura, but you still don't know shit about downloading software.
  我的朋友鲍比有回帮我修电脑的时候，嘲弄地说：我无意冒犯你的‘灵气’，只不过你对下载软件连个屁都不懂。
• Sorry, but that's one thing I cannot do!'he quipped, bursting into a guffaw.
  “对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。
• "I'm surrounded by a group of people that are breaking up fast and furiously and they were the ones ready to talk to me," she quipped.
  “我被一群分手速度很快、很冲动的人所包围，而他们也准备好了跟我对话。”她嘲弄道。
• After all," I've become a nationally recognized philanthropist with other people's money," Feinberg quipped during an interview with the ABA Journal.
  毕竟，“我已经成为一个人的金钱与国家承认的其他慈善家，”范伯格在一次杂志采访时打趣说与ABA的。
• ( We're all drunks here, he quipped. We write references for other drunks.) Or was it the quiet intellectual German down the table?
  （我们这儿每个人都是醉汉，他打趣道，我们来写参考资料给其他醉汉看。）或者桌子那头那位安静的德国文化人？
• No, this is not scotch or rum, he quipped.
  不对，这不是威士忌或朗姆酒，他打趣地说。
• George Bernard Shaw once quipped that Americans and the English were separated by the same language.
  肖伯纳曾讥讽说，美国人和英国人被同一种语言隔开了。
• In short, she must counteract an impression that she is just likeable enough, as Mr. Obama famously quipped in 2008.
  简而言之，她必须消除只是够讨人喜欢了的印象&这话是奥巴马2008年对她的著名讽刺。
• 'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped
  “他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。