personification

英 [pəˌsɒnɪfɪˈkeɪʃn]

美 [pərˌsɑːnɪfɪˈkeɪʃn]

n.  体现某品质或特点的人; 化身; 典型; 拟人; 人格化; 拟人化的东西(或品质等)

复数：personifications　

GRE

BNC.20253 / COCA.17240

牛津词典

noun

• 体现某品质或特点的人；化身；典型
  a person who has a lot of a particular quality or characteristic
  1. She was the personification of elegance.
     她是典雅的化身。
• 拟人；人格化；拟人化的东西（或品质等）
  the practice of representing objects, qualities, etc. as humans, in art and literature; an object, quality, etc. that is represented in this way
  1. the personification of autumn in Keats's poem
     济慈诗歌中对秋天的拟人化

柯林斯词典

• N-SING 体现某种品质（或特点）的人；典型；化身
  If you say that someone isthe personification ofa particular thing or quality, you mean that they are a perfect example of that thing or that they have a lot of that quality.
  1. Janis Joplin was the personification of the '60s female rock singer...
     贾尼斯·乔普林是20世纪60年代摇滚女歌手的代表。
  2. He was usually the personification of kindness.
     他通常都很和善。
• N-VAR 拟人化；象征
  Apersonification ofsomething abstract is its representation in the form of a person.
  1. ...personifications of the attributes of Justice, Prudence and Truth.
     正义、审慎和真理的化身

英英释义

noun

• the act of attributing human characteristics to abstract ideas etc.
  Synonym:incarnation
• representing an abstract quality or idea as a person or creature
  Synonym:prosopopoeia
• a person who represents an abstract quality
  1. she is the personification of optimism

双语例句

• The translation of metaphors, personification and Litotes etc.
  比喻，拟人及反语的翻译。
• She is the very personification of selfishness.
  她是个典型的自私者。
• As the personification of youth and beauty;
  他是年轻英俊的化身；
• Hello Kitty is a personification of a cat.
  凯蒂猫是一只猫的人格化。
• Those rhetorical devices used in advertisements of enterprises such as trope or transferring meaning, personification, pun and allusion, repetition and parallelism, rhyme, especially alliteration and rhythm offer enjoyment in aesthetics.
  企业广告中运用比喻、拟人、双关和成语典故、反复和平行结构、押韵和节奏等修辞手段，给人以美的享受。
• Although she is poor, she is the personification of generosity.
  她虽然贫穷，却是慷慨大方的化身。
• Audery Hepburn is the personification of natural beauty.
  奥黛丽。赫本是自然美的化身。
• Personification is the act of representing objects or qualities as human beings.
  拟人是将无生命之物或品质人格化。
• He was usually the personification of kindness.
  他通常都很和善。
• The personification of natural forces.
  自然力的拟人化。