otherness

英 [ˈʌðənəs]

美 [ˈʌðərnəs]

n.  相异; 奇特性; 特别

BNC.22597 / COCA.18294

牛津词典

noun

• 相异；奇特性；特别
  the quality of being different or strange
  1. the otherness of an alien culture
     异域文化的不同情调

柯林斯词典

• N-UNCOUNT 相异（性）；不同（性）
  Othernessis the quality that someone or something has which is different from yourself or from the things that you have experienced.
  1. I like the otherness of men's minds and bodies.
     我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。

英英释义

noun

• the quality of being not alike
  Synonym:distinctnessseparateness

双语例句

• This explains why debates on literature and translation, often ideologically charged, tend to center around what otherness is capable of doing to, or undoing, the self.
  常以意识形态冠之的文学和翻译的争论，往往围绕异质他者的建构力和破坏力来进行。
• Therefore, it is critical to adhere to a focus on otherness in comparative literature studies.
  因此，坚持比较文学的差异性研究就显得非常重要。
• In her ecopoetry, she tries to call our attention to the irreducible otherness of nature, whose difference must be recognized and respected.
  在她的自然诗里，她向我们展示自然那不可削减的他性，敦促我们承认和尊重自然的差异性。
• Babies cry more to this pain of other babies than they do to their own pain, suggesting that their response is to some extent a response to the "otherness" of the characters.
  婴儿哭得更厉害时，是听到别的婴儿的哭声时，而不是听到自己的哭声时，这表明他们的反应，在某种程度上来说，有一种源于“他人”的特点。
• Now on the other hand the problem of self the problem that's caught up in this vertical I comes into focus for the infant as the awareness of otherness or that which is alien.
  另一方面，自我意识的问题，包含在，我，中的问题，在婴儿的他者意识，或者相异问题上凸显出来。
• Because of the location fixity and otherness of real estate, the requirement of resident who live in different city and region is different.
  由于房地产的位置固定性和位置差异性，不同城市、不同地区的居民对住房的需求也不尽相同。
• I like the otherness of men's minds and bodies.
  我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。
• All that is left is strange and stupid otherness in the other person that enhances how right and perhaps even good you are.
  别人身上剩下的一切只有那种古怪愚蠢的’‘异类’；那个会增强你自己是多么正确、甚至自己多么优秀的、别人的那种‘异类’。
• A sense of otherness.
  一种他者性意识。
• It is the encounter with otherness and the attempt to master otherness as in Freud's story of fort/ da that this uh-oh seems to be expressing.
  这是一种和他者意识的相遇，并且尝试着掌握他者，如弗洛伊德的那个关于儿童语言中象征意义的fort/da故事，这一uh-oh看似是一种对自我的表达。