offload

英 [ˌɒfˈləʊd]

美 [ˌɔːfˈloʊd]

v.  把(担子等)转移(给别人); 减轻(负担); 卸(包袱)

过去分词：offloaded　现在分词：offloading　第三人称单数：offloads　过去式：offloaded　

BNC.21957

牛津词典

verb

• 把（担子等）转移（给别人）；减轻（负担）；卸（包袱）
  to get rid of sth/sb that you do not need or want by passing it/them to sb else
  1. They should stop offloading waste from oil tankers into the sea.
     他们应当停止从油轮上往海里倾倒废弃物。
  2. It's nice to have someone you can offload your problems onto.
     你有个能分忧的人真是不错。

柯林斯词典

• VERB 出手，转手，清理（不需要之物）
  If youoffloadsomething that you do not want, you get rid of it by giving it or selling it to someone else.
  1. Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments...
     急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。
  2. Already in financial difficulties, Turner offloaded the painting on to the Getty Museum.
     特纳已经陷入财政困难，于是将这幅画卖给了盖蒂美术馆。

in AM, usually use 美国英语通常用 unload


• VERB 卸（货）
  When goodsare offloaded, they are removed from a container or vehicle and put somewhere else.
  1. The supplies need to be offloaded and put on helicopters...
     这些补给要卸下来装上直升机。
  2. The cargo was due to be offloaded in Singapore three days later.
     货物定于3天后在新加坡卸载。

in AM, usually use 美国英语通常用 unload

英英释义

verb

• take the load off (a container or vehicle)
  1. unload the truck
  2. offload the van
  Synonym:unloadunlade
• transfer to a peripheral device, of computer data

双语例句

• Perf4J is designed to offload performance analysis to a separate thread or process.
  Perf4J把性能分析的工作委托给独立的线程或者进程。
• The supplies need to be offloaded and put on helicopters
  这些补给要卸下来装上直升机。
• The specified offload server name contains the invalid character '% s'.
  指定的卸载服务器名称包含无效的字符''%1！''。
• Prices have been cut by developers anxious to offload unsold apartments
  急于脱手未售出公寓的开发商降低了房价。
• But, impressive as the script is, all it really does is offload the prefixing to JavaScript.
  但是令人印象深刻的是，这个脚本确实做到了与将前缀写进CSS文件中的一样的效果。
• Thus, we can offload most of the compound OT work onto the client side.
  因此，我们可以卸载复合OT的大部分工作到客户端上。
• The ability to offload VSS backups to the passive copy of the database and logs.
  将vss备份卸载到数据库和日志的被动副本的能力。
• Jenny: I'll offload some of his current responsibilities, so he can start almost right away.
  我会减少他现在的工作量，那么他差不多可以立刻开始了。
• He has a tendency to offload all his problems onto me.
  他有意把所有的问题推到我的身上。
• Therefore, to avoid branches I offload as much of the conditional work onto the SPE as possible.
  因此，为了避免出现分支，我将尽可能多的有条件工作分载到SPE中。