misinterpretation

英

美

n.  错误解释；错误判读

复数：misinterpretations　

计算机

BNC.19976 / COCA.20698

柯林斯词典

• VERB 误解;曲解
  If youmisinterpretsomething, you understand it wrongly.
  1. He was amazed that he'd misinterpreted the situation so completely...
     他十分震惊地发现自己竟然完全误解了情况。
  2. The Prince's words had been misinterpreted.
     亲王的话遭到了曲解。

英英释义

noun

• putting the wrong interpretation on
  1. his misinterpretation of the question caused his error
  2. there was no mistaking her meaning
  Synonym:misunderstandingmistaking

双语例句

• It's a subtle point that's open to misinterpretation.
  这是一个容易被误解的微妙观点。
• The term parts per million was widely used but frequently led to misinterpretation.
  广泛使用百分之几表示结果，但常常引起误解。
• So, the FT interpretation you mentioned is clearly a misinterpretation.
  所以你提到的那种理解显然是不正确的。
• At the same time, many overseas scholars discuss issues from a western point of view and the misinterpretation and lack of historical materials intensify the problem.
  同时，我们也可以发现海外学者多半从西方式的问题出发，史料的缺乏及误读更加深了这种倾向。
• One of the important ways to avoid mistranslation is to reveal the factors responsible for misinterpretation and cultural conflicts underlying the languages.
  揭示这些引起误会和文化冲突的因素，是克服英汉误译的重要途径。
• This we must remember or we shall add to all the other burdens of life the gall of misinterpretation.
  这一点我们必须记得，否则我们生活中会有许多误解。
• Such disclosure should make the financial statements more useful and less subject to misinterpretation.
  这样的披露应使财务报表更有用并更少产生误解。
• For example, inadequate understanding of scope typically results when the scope is poorly defined; this sets incorrect expectations and invites misinterpretation.
  例如，当范围定义得很糟糕时会导致对范围的不充足理解，这促成了不正确的期望并引起曲解。
• PSEPC accepts no responsibility for any accident or injury caused by the misuse or misinterpretation of information contained here.
  加拿大公共安全与灾害应急部对任何因为误用或误解此处包含的信息而导致的事故与伤亡不负任何责任。
• For example, in a court case a misinterpretation due to natural-language ambiguity could lead to a large financial consequence or even imprisonment.
  例如，在诉讼案件中，由于自然语言歧义性导致的误解可能会导致巨大的财务后果甚至监禁。