loanword

英 [ˈləʊnwɜːd]

美 [ˈloʊnwɜːrd]

n.  借词; 外来词

复数：loanwords　

牛津词典

noun

• 借词；外来词
  a word from another language used in its original form
  1. ‘Latte’ is a loanword from Italian.
     latte 是借自意大利语的外来词。

英英释义

noun

• a word borrowed from another language
  Synonym:loan

双语例句

• The Imitation Loanword and the Lexicon Standardization Question
  仿拟型外来词与词汇规范问题
• The loanwords have extensive sources, especially "the loanword in vogue" which appeared in the 1990s.
  外来词有其广泛的来源，尤其是90年代出现的外来词热。
• The language from which a word is borrowed may also be referred to as the source language of the loanword.
  这种借用外来词的语言对于被借用的语言来说也是源语言。
• The word-building ways mainly consist of homonym, overlap, metaphor, metonymy, abbreviation, loanword or explaining a word in another way.
  其构词方式主要有谐音、重叠、比喻、借代、字母缩写、音译借词和别解构词等。
• The study of loanword translation, on the one hand, can provide a theoretical guidance for loanword translation practice and reference materials for study of lexicology and anthropology, and contribute a lot to standardization of modern Chinese lexicon system.
  然而，外来语翻译是一个长期以来被忽视的研究课题。对该课题的深入研究不仅可以指导翻译实践，为词汇学和人类学研究提供参考，同时，对现代汉语词汇的规范也有重大意义。
• It shall be followed the loanword principle of free and simple translation.
  处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则。
• On Loanword and The Development of Language and Culture
  借词与语言文化的发展
• Chinese Loanword in Spoken Uygur
  试谈维吾尔语口语中的汉语借词
• At last, it expatiated the new trend of loanword in modern chinese.
  通过对比，阐述了现代汉语外来词的新动向。
• Use of loanword so as to create novelty.
  借用外来词，达到新颖的效果。