litigious
英 [lɪˈtɪdʒəs]
美 [lɪˈtɪdʒəs]
adj. 好诉讼的; 爱打官司的
BNC.35435 / COCA.25290
牛津词典
adj.
- 好诉讼的；爱打官司的
too ready to take disagreements to court
柯林斯词典
- 好诉讼的；好打官司的
Someone who islitigiousoften makes formal complaints about people to a civil court of law.
英英释义
adj
- inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
- a style described as abrasive and contentious
- a disputatious lawyer
- a litigious and acrimonious spirit
- of or relating to litigation
双语例句
- In this litigious environment, Sox is a deterrent to foreign issuers considering cross listings in the US.
在这种诉讼频生的环境下，《萨奥法》对意图在美交叉上市的外国上市公司构成了一种威慑。 - A style described as abrasive and contentious; a disputatious lawyer; a litigious and acrimonious spirit.
被描述成粗糙、好争论的风格；好辩的律师；好辩的、刻薄的灵魂。 - US manufacturers, bound by tight safety rules and a litigious domestic culture, can push for tariffs in lieu of a level regulatory playing field.
受到严格安全规定和爱好诉讼的国内文化束缚的美国制造商，可以要求提高关税，而放弃平等的监管环境。 - The shareholders suit system has been settled by reinforcing the protection of the shareholders litigious right in new Corporation Law.
合理地构建股东代表诉讼制度，要求我们确立正确的指导思想并使之贯彻于整个立法和司法的过程。 - For Mr Arnault is litigious when it comes to defending his image, in-terests and shareholders-a trait he probably developed wor-king as a young man in the US property and construction market.
在涉及捍卫自己的形象、利益和股东时，阿尔诺是一个好打官司的人这个特点可能是他年轻时在美国房地产和建筑市场工作时形成的。 - Of course we help our partners out, and we definitely want to see the industry not be so litigious and move forward.
当然，我们会帮助我们的合作伙伴渡过难关，我们肯定不想看到这个行业变得这么热衷诉讼，希望能继续走下去。 - In these litigious, politically correct times, the perils of making cheap gags can be considerable.
在这种动辄法庭上见、政治上正确的时代，讲低级笑话可能会相当危险。 - With 4000 patent lawsuits a year, Chinese patent holders now qualify as more litigious even than Americans, who have been filing fewer than 3000 patent lawsuits a year.
中国每年的专利诉讼为4000起，中国专利持有者甚至比美国人还爱打官司，美国每年的专利诉讼不足3000起。 - However, there still exist some unsolved issues in the arbitration development, especially the litigious arbitration, which has become the obstacle in the process of arbitration development.
然而，十多年来，我国仲裁行业在发展的同时也显现出了许多缺陷，其中尤其引人关注的是仲裁诉讼化倾向问题。 - While you are in litigious mood, divorce her for unreasonable behaviour.
诉讼的同时，你以行为不可理喻为由同她离婚。