immovables
英 [ɪˈmuːvəblz]
美 [ɪˈmuvəbəlz]
网络 不动产
双语例句
- In Germany, Switzerland and some other countries, where similar immovables acquisition in good faith systems exist, the law does not require for a reasonable price, but in China, the law calls for not only a reasonable price but a paid off reasonable price.
因为在德国、瑞士等具有类似于不动产善意取得制度的国家中都没有要求合理对价，实际上我们不仅要求存在合理对价还要求支付了合理对价。 - And obviously such protection need a real complete registration system and powerful credibility to back it up, or the immovables registration will lose its credibility.
但这种保护无疑需要以完整、真实的登记制度以及强大的公信力作为前提条件，否则会使得不动产登记薄丧失公信力。 - And the good faith evolves from subjective standard to objective standard, such tendency also find expression in the development of acquisition in good faith of immovables mortgage which pursues the objective criterion in these days.
而善意因素经历了由主观善意到客观善意的演变过程。在不动产抵押权善意取得中也基本继承了这种趋势以客观标准为基础。 - This article makes clear that the significance of registration for special movables and immovables, to some extent, it is the essential reason why the special movables are differ from immovables in right appearance, standard of acquisition in good faith and other aspects.
可以说这就是造成特殊动产与不动产在权利外观、善意标准等方面巨大差异的本质原因。 - The discussion laies a foundation for the following research on acquisition in good faith system of immovables mortgage.
为不动产抵押权善意取得展开奠定了基础。 - The owner's pledge is a universal standard lawful document in immovables management.
业主公约是物业管理中普遍存在的一种规范性法律文件。 - Individual persons shall be entitled to enjoy ownership of such immovables and movables as their lawful incomes, houses, articles for daily use, means of production and raw materials.
私人对其合法的收入、房屋、生活用品、生产资料、原材料等不动产和动产享有所有权。 - The letter divides into four chapters, summary content as follows: The first chapter mainly expounds the basic concept of good faith acquisition of immovables and the battle of the legislation.
全文分为四章，内容概要如下：第一章主要阐述不动产善意取得的基本概念以及立法之争。 - In our future real right law, there should be some limitations to the open objects, but not the open contents in the property register of immovables;
我国未来物权法，对于不动产登记簿的开放对象应当有所限制，但对于开放内容不应有所限制； - On foreign legal system of the good faith acquisition of immovables On the Legal Professionalism
国外不动产善意取得法制的考察法律职业主义