ill-fated

英 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

美 [ˌɪl ˈfeɪtɪd]

adj.  注定要倒霉的; 时运不济的; (尤指)结局悲惨的

Collins.1

牛津词典

adj.

• 注定要倒霉的；时运不济的；（尤指）结局悲惨的
  not lucky and ending sadly, especially in death or failure
  1. an ill-fated expedition
     注定不会成功的探险

柯林斯词典

• ADJ 倒霉的;注定要倒霉的;注定没有好结果的
  If you describe something asill-fated, you mean that it ended or will end in an unsuccessful or unfortunate way.
  1. England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
     英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。

双语例句

• LEO& TAURUS: This is an ill-fated connection.
  狮子－金牛：这绝对不是理想的搭配。
• Through a smart bit of asset flipping, it was the only bank that profited from the ill-fated takeover of ABN Amro, a Dutch bank, in2007.
  2007年，桑坦德同许多公司一道收购了荷兰银行ABNAmro，并经明智的资产转手倒卖，成为保持盈利的一枝独秀。
• "So this romance was an empty dream, a chance encounter between an ill-fated young couple."
  “这正是梦幻情缘，恰遇一对薄命儿女。”
• Alice recounted the story of her ill-fated boating expedition.
  艾丽斯叙述了她那次倒霉的乘船出游经历。
• England's footballers are back home after their ill-fated trip to Algeria.
  英格兰足球队结束了倒霉的阿尔及利亚之行，回到了国内。
• CEOs are more than happy to launch into ill-fated combinations all on their own.
  往往是首席执行官们自己乐于投身这类前景堪忧的并购。
• Douglas's father Kirk had played Jack Nicholson's role of protagonist Randle P.McMurphy in the ill-fated stage version of the work several years earlier.
  几年前，道格拉斯的父亲柯克·道格拉斯（KirkDouglas）还曾在命运多舛的剧场版“飞跃疯人院”中扮演了尼科尔森（JackNicholson）在电影中所扮演的男主角麦克墨菲（RandleP.McMurphy）的角色。
• He received his substantial role in the1998 film The Man in the Iron Mask, where he played Raoul, the ill-fated son of John Malkovich's dueling Musketeer, Athos.
  在1998年的电影《铁面人》中，他扮演一个关键的角色Raoul，即与约翰·马尔科维奇决斗的火枪手Athos之子。
• The morning after our ill-fated dinner, I rose late, squeezed two oranges into a glass and was taken by a flush of pleasure at their sweet juicy taste.
  吃完那顿倒霉的晚餐，我第二天早上起晚了，把两个橙子榨成汁，倒到玻璃杯里，香甜多汁的味道给我带来一阵愉悦。
• Politics might have followed next; but I was not so ill-fated.
  政治有可能在明年之后，但我并不这么失事。