idyll
英 [ˈɪdɪl]
美 [ˈaɪdl]
n. (尤指乡下的)愉快恬静的地方(或事情、经历); 描述恬静愉快情景的短诗(或短文); 田园诗
复数：idylls
BNC.19920 / COCA.25541
牛津词典
noun
- （尤指乡下的）愉快恬静的地方（或事情、经历）
a happy and peaceful place, event or experience, especially one connected with the countryside - 描述恬静愉快情景的短诗（或短文）；田园诗
a short poem or other piece of writing that describes a peaceful and happy scene
柯林斯词典
- N-COUNT 田园生活;浪漫插曲
If you describe a situation as anidyll, you mean that it is idyllic.- She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...
她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。 - Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多,哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。
- She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined...
in AM, also use 美国英语通常用 idyl
英英释义
noun
- a short poem descriptive of rural or pastoral life
- a musical composition that evokes rural life
- an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll
双语例句
- An episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll.
适于做田园诗主题的、富于牧歌魅力的或浪漫的一段情节。 - Here they had been trying to create a weekend idyll for the urban middle classes.
在那里，他们曾试图创造城市中产阶级的周末田园诗。然而他们白费心机了。 - Though they still talked a lot, Harry felt that their idyll was drawing to an end.
尽管他们依然聊了很多，哈里却感到他们的浪漫插曲即将结束。 - In Tang poem this big field, the common people know that has the scenery idyll, the frontier fortress poem and so on, but to chants the bird poems to understand very little.
在唐诗这个大园地里，世人多知道有山水田园诗、边塞诗等，而对其中的咏鸟诗则知之甚少。 - Today's incarnation falls short of the Japanese idyll she described, but it is lovely, historical and beautifully situated on a slope almost directly above the Sacred Bridge.
今天的金谷酒店已经不是她笔下的那个日式田园诗，而是优雅端庄、历史感十足，坐落在神桥几乎正上方的山坡上。 - Comparatively, academic circle to pre-Qin to Wei Jin time idyll attention and research slightly obviously weak.
相比之下，学术界对先秦至魏晋时期的田园诗的关注与研究则稍显薄弱。 - She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined
她发现她搬进的这个寂静小镇并非她想象中的乡间田园。 - Not far from this idyll, the French were lampooning "Madame Deficit" in grotesque pamphlets.
距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽“赤字夫人”的小册子。 - The second chapter, by describing the destruction of the rural ecological environment, urban jobs in rural hollowing and family separation and so on several aspects to describe the changes of the countryside from the idyll to depressed, reflecting urban civilization to rural civilization.
第二章，通过描写农村生态环境的破坏、进城打工导致农村空壳化以及家庭分离等几个方面描写农村由田园牧歌到凋敝的变迁，反思城市文明对农村文明的侵蚀。 - These films, made in Holland's distinctive style, best characterised as'engaged observation ', take us beyond the postcard gloss of England's rural idyll.
这个系列，带着荷兰的典型风格，可以被称之为“主动地观察”，带我们去到一个如明信片上风景般的美丽英国村庄。