词语屋>英语词典>hats翻译和用法

hats

英 [hæts]

美 [hæts]

n.  (常指带檐的)帽子; (双重的)职位,角色(尤指官职或职业角色)
hat的第三人称单数和复数

IELTS

柯林斯词典

  • (常指带檐的)帽子
    Ahatis a head covering, often with a brim round it, which is usually worn out of doors to give protection from the weather.
    1. N-COUNT 角色;职位;工作
      If you say that someone is wearing a particularhat, you mean that they are performing a particular role at that time. If you say that they wear severalhats, you mean that they have several roles or jobs.
      1. ...putting on my nationalistic hat.
        扮演我的民族主义角色
      2. ...various problems, including too many people wearing too many hats.
        各种问题,包括有太多的人身兼多职
    2. PHRASE 毫不犹豫地;非常乐意地
      If you say that you are ready to do somethingat the drop of a hat, you mean that you are willing to do it immediately, without hesitating.
      1. India is one part of the world I would go to at the drop of a hat.
        印度是世界上我迫不及待想要去的一个地方。
    3. PHRASE 保守秘密
      If you tell someone tokeepa piece of informationundertheirhat, you are asking them not to tell anyone else about it.
      1. Look, if I tell you something, will you promise to keep it under your hat?...
        喂,如果我告诉你一件事,你能答应保守秘密吗?
      2. He kept it all very much under his hat.
        在这件事儿上他嘴很紧。
    4. PHRASE 陈腐;陈旧;老式;过时
      If you say that something or someone isold hat, you mean that they have existed or been known for a long time, and they have become uninteresting and boring.
      1. The younger generation tell me that religion is 'old hat' and science has proved this.
        年轻的一代告诉我,宗教已经过时了,科学已证明了这一点。
    5. PHRASE 募捐,凑份子(美国英语用 pass the hat)
      In British English, if youpass the hat around, you collect money from a group of people, for example in order to give someone a present. In American English, you just saypass the hat.
      1. Professors are passing the hat to help staff in their department.
        教授们正在凑钱帮助系里的同事。
    6. PHRASE 赞赏;钦佩
      If you say that youtakeyourhat off tosomeone, you mean that you admire them for something that they have done.
      1. I take my hat off to Mr Clarke for taking this action...
        我很钦佩克拉克先生的这一举动。
      2. I was impressed by that, you have to take your hat off to the guy.
        我对此印象深刻,你不得不钦佩那个家伙。
    7. CONVENTION 向…致敬
      If you say 'Hats off tosomeone', you are expressing admiration for them.
      1. Hats off to them for supporting the homeless.
        向他们帮扶无家可归者的善举致敬!
    8. PHRASE (常指没落时)出乎意料地获取(胜利、成功)
      Topullsomethingout of the hatmeans to do something unexpected which helps you to succeed, often when you are failing.
      1. Southampton had somehow managed to pull another Cup victory out of the hat.
        南安普敦队最终还是出乎意料地又一次获得了足总杯赛的胜利。
    9. PHRASE (比赛中挑选胜出者时)随机地,任意地
      In competitions, if you say that the winners will be drawn or pickedout of the hat, you mean that they will be chosen randomly, so everyone has an equal chance of winning.
      1. The first 10 correct entries drawn out of the hat will win a pair of tickets, worth £20 each.
        随机抽出的前10位答对问题者将获得两张票,每张价值20英镑。
    10. toknocksomethinginto a cocked hat→ see:cocked hat

    双语例句

    • The salesman showed her nearly all the hats in the shop.
      这位售货员几乎把店里的帽子都拿给她看了。
    • I'll have to pack gloves, hats, and the warmest coat I can find.
      我得带上手套、帽子和我能找到的最暧和的衣服。
    • Now that the election of the president is about to take place, how many people have flung their hats into the ring?
      总统选举即将开始,有多少人宣布要参加竞选?
    • They were all in top hats and cutaways despite the growing heat.
      虽然天气越来越热,他们仍全部戴着高顶礼帽,穿着燕尾服。
    • Cooks wear hats and aprons.
      厨师戴帽子和穿围裙。
    • Take care of your own hats and coats.
      衣帽自看。
    • They're a bit foxed by the colours of the riders 'jerseys and hats.
      自行车手运动衫和帽子的颜色让他们有点儿困惑。
    • My dad sells coats and hats, he said he might sell boots.
      我爸爸在卖外套和帽子,他说他也可能会卖靴子。
    • I have two hats but neither fits me properly.
      我有两顶帽子,但对我都不适合我。
    • Her attention was engaged by the display of new hats in the shop window.
      商店橱窗里展出的新式帽子吸引了她的注意力。