fictive
英
美
adj. 想象的;虚构的
BNC.44907 / COCA.19929
英英释义
adj
- capable of imaginative creation
- fictive talent
- adopted in order to deceive
- an assumed name
- an assumed cheerfulness
- a fictitious address
- fictive sympathy
- a pretended interest
- a put-on childish voice
- sham modesty
双语例句
- Fictive kinship terms, as one of important part of Chinese addressing system, seem to be hard to find its exact equivalents in English system, which may cause difficulties in translating them.
作为汉语称谓系统重要组成部分之一的拟亲属称谓语,在英语称谓系统中很难寻觅到其准确的对应踪迹。由于拟亲属称谓语自身的语言和文化特点,势必在翻译过程中产生种种困难。 - An honest authoritarianism is better than the fictive babelism today, which is more constructive to build new nationality of China in some time.
一个诚实的威权体制比当前虚伪的乱局好,更能建设性的在一定时间里重整国民精神。 - In fictive motion constructions, no explicit motion is expressed despite the obvious presence of a motion verb.
在虚拟运动表达式中,尽管存在运动动词却不会产生真实的运动。 - It is claimed that the function of fictive motion arises in the running of the blended space, with the help of conceptual metonymy.
作者认为,虚拟运动的功能是在完善和扩展整合空间的过程中产生的,同时概念转喻也起着重要作用。 - Fictive writing has its own fictional nature, transcendence, games and artistic characteristics of authenticity.
虚构性写作自身具有虚构性、超越性、游戏性和艺术真实性的特征。 - Thus has done many experiments to study this. Generally speaking, research on fictive motion has so far concentrated on their similarities or differences to factive motion ( Talmy, 2000) in semantic conceptualization, the nature of fictive motion and cross-linguistic comparison of fictive motion constructions.
总的来说,目前对于虚拟运动的研究主要集中于语义概念中虚拟运动和真实运动异同(Talmy,2000)、虚拟运动的本质和虚拟运动结构的跨文化研究。 - As a man-made expanded form of kinship, the fictive kinship is widespread in Zhuang society with "making Laotong" being its typical relation.
拟亲属关系是亲属关系的人为扩展形式,其在壮族社会中也普遍存在,尤其以“结老同”现象最为典型。 - A Case Study on Unbalanced Fictive Use of Kinship Terms in Northeastern Dialect and Shanghai Dialect
上海话和东北话亲属称呼语泛化不均衡现象研究 - The guide presents how a fictive company has implemented SSO using claims offering its employees external access to its applications without having to create a VPN connection first.
该指南演示一个虚拟的公司如何给它的雇员提供声明来实现SSO的外部访问,而无须先创建VPN连接。 - Conceptual blending theory also offers a good account of the function of fictive motion.
概念整合理论也能较好的解释虚拟运动的功能。
