elegy
英 [ˈelədʒi]
美 [ˈelədʒi]
n. 挽诗; 挽歌; 哀歌
复数:elegies
BNC.24307 / COCA.19616
牛津词典
noun
- 挽诗;挽歌;哀歌
a poem or song that expresses sadness, especially for sb who has died
柯林斯词典
- N-COUNT 悲歌;挽歌;挽诗
Anelegyis a sad poem, often about someone who has died.- ...a touching elegy for a lost friend.
致亡友的感人挽歌
- ...a touching elegy for a lost friend.
英英释义
noun
- a mournful poem
双语例句
- Of these no Elegy.
这些不需要挽歌。 - It is an "elegy in marble" or some say an expression of a "dream".
这是一个“大理石挽歌”,抑或如他人所说的一个“梦”的表达。 - South Korean film Time presents us with a Pandora-like gloomy elegy for the fascination and destruction of plastic surgery.
该片呈现了整容手术对现代社会的致命吸引力和毁灭性打击的两难境地。 - The literary elegy in the Six Dynasties was not simply a kind of practical poems as it did originally.
挽歌本是一个实用性的诗歌题材,而在六朝,文人挽歌诗经历了脱离礼仪、又回归礼仪的演变过程。 - It was for Keats that Shelley had written his elegy, adonais, in1821, in which he seemed to predict his own death.
雪莱在1821年写的那篇挽歌《阿童尼》是为悼念济慈而写的,但在这诗篇中,他好像也预言了自己的死亡。 - The Elegy of Feminine Intellectual Destiny& On the "The Body not Having Name";
女性知识分子命运的悲歌&评《没有名字的身体》 - Time away from the past, as if full of elegy written. I hope you cry, just beautiful return.
时间远离了从前,仿佛写满了悲歌。佳人垂泪,只为盼君归来。 - What matters to readers, over time, is the power of "Elegy" to console.
随着岁月的流逝,就是“挽歌”对读者心灵的强大慰藉的重要性。 - I think my review should have made it clearer that this elegy for a casualty of pop culture is a special taste; some of it is fairly glum.
我觉得我的评论本应澄清,这部关于流行文化牺牲品的悲歌有一种特别的味道;其中一些部分相当阴郁。 - Female Spiritual Elegy Implied by Means of Places and Articles in the Grass is Singing
《野草在歌唱》中的场所与物件折射出的女性精神悲歌