domestication

英 [dəʊˌmɛstɪˈkeɪʃən]

美 [dəˌmɛstəˈkeɪʃən]

n.  驯养；驯化

复数：domestications　

BNC.35241 / COCA.24398

柯林斯词典

• VERB 驯养;驯化
  When peopledomesticatewild animals or plants, they bring them under control and use them to produce food or as pets.
  1. We domesticated the dog to help us with hunting.
     我们驯狗来帮我们打猎。
  2. ...sheep, cattle, horses, and other domesticated animals.
     羊、牛、马及其他驯养的动物

英英释义

noun

• accommodation to domestic life
  1. her explorer husband resisted all her attempts at domestication
• the attribute of having been domesticated
  Synonym:tameness
• adaptation to intimate association with human beings

双语例句

• The domestication of animals such as oxen provided mankind with the pulling power needed to develop the first plows.
  驯化牛等动物为人类制造首批耕地用的犁提供了牵引力。
• Culture; language and cultural communication; humor; cultural differences; domestication; foreignization;
  文化；语言和文化交流；幽默；文化差异；归化；异化；
• However, exploiture and utilization have been blocked due to its weakness on the studies of introduction, domestication and cultivation.
  然而，在引种、驯化及培育方面研究薄弱，阻碍了该科资源的开发和利用。
• Influence of Ideological Manipulation on "Foreignization"& "Domestication" in Translation
  意识形态操控对翻译中异化与归化的影响
• Foreignization and domestication concern two hierarchies: cultural content and linguistic form.
  异化和归化分为两个层面，即文化内容和语言形式。
• Article 17 The state shall encourage the domestication and breeding of wildlife.
  第十七条国家鼓励驯养繁殖野生动物。
• Integration of Domestication and Foreignization: On the Chinese Translation of Wind's Shadow
  归化法和异化法的巧妙结合&简评《风之影》的汉译
• A good indicator of an animal's suitability for domestication is how protective the animal is of its territory.
  对一个动物有多合适可以饲养的一个好的指标就是在于它对自己的“区域”有多大的占有保护性。
• The benefits of Libya's relative domestication have been manifold.
  一个相对乖顺的利比亚带来的好处是多方面的。
• Either foreignization or domestication can be used in the translation of Chinese dishes ′ names.
  在中国菜名的翻译中既可以采用归化的翻译策略，也可以采用异化的翻译策略。