contravention

英

美

n.  违反；触犯；抵触

复数：contraventions　

法律

BNC.13065 / COCA.30524

柯林斯词典

• VERB 违反，违背，触犯(法律或规则)
  Tocontravenea law or rule means to do something that is forbidden by the law or rule.
  1. The Board has banned the film on the grounds that it contravenes criminal libel laws...
     委员会决定禁播这部电影，理由是它触犯了刑事诽谤法。
  2. He said the article did not contravene the industry's code of conduct.
     他说这一条款并未违反行业的行为准则。

英英释义

noun

• coming into conflict with
  Synonym:dispute

双语例句

• To order the Referee to halt the match when the Arbitrator signals a contravention of the Rules of Competition.
  下令主审暂停比赛，当监察出示讯号有违反竞赛规则发生。
• The commercial secrets charges heard in a court closed even to diplomats, in contravention of international treaties protecting Mr Hu, an Australian appear least persuasive.
  侵犯商业秘密的指控看上去是最不具说服力的审理该罪的庭审甚至不对外交官开放，违反了保护澳大利亚公民胡士泰的相关国际条约。
• Where an agreement exists between a consumer and a business operator, obligations shall be carried out in accordance with that agreement. An agreement between the parties concerned shall not, however, be in contravention of laws and regulations.
  经营者和消费者有约定的，应当按照约定履行义务，但双方的约定不得违背法律、法规的规定。
• Any non-compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance.
  凡与所提交的文件有不符合的情况，均可能构成违反环境影响评估条例。
• Every spring since its accession to the EU in2004, Malta has permitted hunting of Common Quail, in direct contravention of the EU Birds Directive.
  自从2004加入欧盟以来的每个春季，马耳他都允许对于鹌鹑的捕猎，而这是与欧盟鸟类条约相违背的。
• In a public statement, Mr Flint said: We deeply regret and apologise for the conduct and compliance failures highlighted which were in contravention to our own policies as well as our expectations of us.
  范智廉在一份公开声明中表示：我们对相关的行为和合规失败深感遗憾，并为其道歉，这些失败违反了我行的政策，也不符合我行对自身的期望。
• That the concept of traditional sculpture is static, visualization, and can be in contravention of the three-dimensional objects to the main image of the modeling and spatial forms reflect reality.
  传统的观念认为雕塑是静态的、可视的、可触的三维物体，以主体的造型形象和空间形式反映现实。
• However, some of the comments on the website were deeply offensive and, as Graham's employer, we alerted Facebook to this contravention of its code of practice.
  然而，网上的一些评论非常无礼，作为格雷厄姆的雇主，我们提醒Facebook，它违反了行为准则。
• The revelation that Chinese companies discussed selling weapons to the tottering regime as late as July, in contravention of UN resolutions, is hugely embarrassing for Beijing, which is already struggling to improve relations with the victorious rebels.
  中国企业迟至7月仍与摇摇欲坠的卡扎菲政权就销售武器进行谈判，违背联合国决议，这对北京是一个巨大的难堪，北京方面在与取胜的利比亚反对派改善关系方面已经困难重重。
• Any bylaw so made may provide that a contravention of specified provisions thereof shall be an offence and may prescribe penalties therefor not exceeding a fine of2000;
  如此订立的附例可订定，凡违反附例中指明的条文，即属犯罪，并可为此订明罚则，但以不超过罚款2000为限；