Delilah

英

美 [dəˈlaɪlə]

n.  （圣经）黛利拉（迷惑大力士参孙Samson之妖妇），妖妇

BNC.46294

双语例句

• On her deathbed, Edwina had bequeathed to Delilah the thing she loved most in the world: her dog, Poopsy.
  埃德温娜在临终之际把她在这个世界上的最爱留给了黛利拉：她的狗，普波赛。
• Delilah: Well, I've changed my mind. I don't want to go.
  迪莱拉：嗯，我改变心意了，我不要去。
• So Delilah said to Samson," Tell me the secret of your great strength and how you can be tied up and subdued. "
  大利拉对参孙说：“求你告诉我，你因何有这么大的力气，当用何法捆绑克制你。”
• The show features technically complicated scenes including a Samson and Delilah number complete with the destruction of the temple and the show's signature number-the sinking of the Titanic.
  表演中运用了很多高技术的复杂场景，包括一首赛门和黛利拉的曲目，以及该表演的标志性曲目&《泰坦尼克号的沉没》。
• Then after this he fell in love with a woman in the valley of sorek, whose name was delilah.
  后来，参孙在梭烈谷爱上了一个妇人，名叫大利拉。
• When he revealed to a Philistine woman, Delilah, that his hair was the source of his strength, she shaved his head while he was sleeping, leaving him powerless.
  在他向一位非利士妇女大利拉透露了头发是他的力量之源这一秘密后，大利拉趁他熟睡时剪掉他的头发，让他失去了力量。
• Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script.
  黛利拉暂且闭上了眼睛，想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。
• And when Delilah saw that he had let her see into his heart, she sent word to the chiefs of the Philistines saying, Come up this time, for he has let out all his heart to me.
  大利拉见他把心中所藏的都告诉了她，就打发人到非利士人的首领那里，对他们说，他已经把心中所藏的都告诉了我，请你们再上来一次。
• And Delilah said unto Samson, Hitherto thou hast mocked me, and told me lies: tell me wherewith thou mightest be bound.
  大利拉对参孙说，你到如今还是欺哄我，向我说谎言。求你告诉我，当用何法捆绑你。
• Delilah listened to him with polite disinterest until she caught sight of the size of the reward offered for bringing Towers in alive: One thousand dollars!
  黛利拉本没什么兴趣却也是礼貌地听着，直到她看到捉到托尔斯可以得到的赏金的数目时她的兴致来了：一千英镑！